ASL Apps for Kids こども向けのASLアプリ

ASL - American Sign Language Apps for Kids　

こども向けの米国手話、アメリカ手話アプリ

One of the great things about Signing Time using ASL vocabulary is that it can be used in conjunction with other ASL based items. I've been collecting app recommendations from other Signing Time Academy teachers and signing families.    My 5 year old even volunteered to test them and share his honest (sometimes brutally!) opinion.
サイニングタイムの一つの素晴らしいところは、教えてくれた言葉は全部ASLアメリカ手話です。ASLはサイニングタイムで学んだら他のアプリ、ビデオなどで使えます。

These apps all use ASL so if you've been doing ASL-based Baby Sign Language they can help you to build a larger vocabulary, increasing your ability to communicate with you child.

ASLをベースにしてるベビーサイン/ベビー・サイン・ランゲージを学んだ方にもこの下のアプリはオススメです！

 We don't use the iPad/iPod every day but it is nice to have some interesting & educational things on there for when waiting at the doctor's, etc.!

The clear favorite in our house is the Signing Time ASL - Sign Language app. It includes flashcards, a basic dictionary and (the kids favorite!) video clips.  They spent a half hour this morning trying to sign along to Leah's Farm.  Another great feature is that it is playable on our really old iPhone as well as the newer iPad.

US iTunes

日本 iTunes

Two Little Hands also has:
 無料!   Signing Time Lite ASL - Sign Language App 
US iTunes
日本 iTunes

 Signing Time ASL - Dictionary 
US iTunes
日本 iTunes

 無料!  Potty Time
A toilet training app which can be used with and toilet training program but is also a great compliment to the Potty Time DVD/CD!

US iTunes
日本 iTunes

Android:
US      
 日本

Now on to other ASL based apps for kids...
On our iPad we have:


Baby Sign and Sing - This is a nice compliment to the Baby Signing Time classes that I teach as it includes some of the same songs as well as others which include vocabulary we've learned.
US iTunes
日本 iTunes


Signed Stories - This is like the Reading Rainbow of signed stories. I'm not a fan of "in-app purchases" but little by little we're buying up the books in this app.
US iTunes
日本 iTunes

The Baobab - Created by Gallaudet University, this app is like a regular book app but with the added feature of being in ASL & English.  
US iTunes
日本 iTunes


SignShine - Songs, activities flashcards arranged in a way a little kid can navigate around.
US iTunes
日本 iTunes

ASL Dictionary Lite by Sign and Learn
US iTunes
日本 iTunes

Baby Sign ASL (Free) - a dictionary
US iTunes
日本 iTunes

Walk the Plank ASL - An interesting concept but bit too difficult for little kids to navigate on their own.
US iTunes
日本 iTunes

Baby Sign and Learn Lite - a dictionary  - 
While the animation is good it isn't as easy to understand as when an actual person create the signs.
US iTunes
日本 iTunes

Click on the label "Apps アプリ" for other ASL and language related apps!

Do you have a favorite ASL kids app that is not on this list?  Please share it in the comments section!

サインで遊ぼう！ Sign&Play - Zoo Animals 動物

サインで遊ぼう！

Sign & Play Group

プレイ・グループは季節ごとに開催される、

サインと英語を楽しむ集まりです。

Come and learn some animal signs in English!

Theme　テーマ: 

Zoo Animals 動物

Hana House ハナハウス: 4月23日　10:30〜11:30

at the Bricks Classroom

@レンガ教室

Fee 参加費：1,000円（子育て応援券利用可） 

詳しいこととお申し込みはハナハウスまで
☎ 03-6750-8677（平日10:00～16:00）　info@hanahouse.jp

Takenotsuka 竹ノ塚: 5月8日　11:00〜11:50

at Takenotsuka Lutheran Church

@竹の塚ルーテル教会

Fee 参加費：1,000円 

詳しいこととお申し込みはHeidi先生まで  heidi @ signingtimeacademy.com

☆５月２１日に上野動物園での遠足予定もあります！☆

☆ We're planning a trip to Ueno Zoo on May 21st.  Check back for details! ☆

"Ask the Professional" Interview プロフェッショナルに聞く

We recently had an interview visit at Hana House from Sukusuku Noppo-kun (スクスクのっぽくん).  The homepage features interviews with various well known professionals who share advice and ideas about raising children ("生きる力"の育て方).  The article is only in Japanese but you can read it (or use a translator to try to read it!) here (英語で学び、”自然と多言語の中で育つ”環境を).

Spring Course Trial Lesson

竹の塚　Basic Class  ベーシッククラス　春のセッション ４月〜７月　 水曜日11:00-11:50　　

　　

体験レッスンは２０１３年４月１７日(水)   参加費1,000円

対　象：０才～２才までの赤ちゃんとその保護者（10組まで）
クラス：ベーシッククラス（体験１回＋７回）
費　用：14,500円(レッスン1回1,500円×7回分＋教材費)

詳しいことと申し込みは言葉＆サインページで

Takenotsuka Baby Signing Time Basic Class Details:

Spring session runs May - July

Infants/Toddlers 0 - 2 years old and the caretaker (parent, grandparent, childcare provider etc.)

Trial Lesson: Wednesday, April 17th 2013 11:00-11:50AM    Fee: 1,000円

BASIC CLASS: 1 Trial Lesson + 7 Regular Lessons
Time: Wednesdays 11:00-11:50
Class Fees: 14,500円 (1,500円 per lesson ×7 lessons＋class materials)

For more details and to register for class please visit the Kotoba & Sign homepage.

最近テレビや新聞にベビー・サイニングタイム・クラスが特徴しました。　
Baby Signing Time classes were recently featured on TV and in a newspaper.

TV Air Date

ハイディー先生がハナハウスで教えているベビー・サイニングタイム・クラスがテレビに出るそうです！4月8日（月）午後11時～放送のテレビ東京「ワールド ビジネス サテライト」 （http://www.tv-tokyo.co.jp/wbs/）の特集の中で。

In a post earlier this week I mentioned thy we had a TV crew visit Hana House to get some footage of siging babies/toddlers for an upcoming show. The show is World Business Satalite on TV Tokyo and it is set to air on April 8th at 11 PM.  They can't promise that we'll be on the show but it seems that we're still in the plan for the show!

Posted with Blogsy

Helpful Hopkins :-)

We had a little green guy help us decorate the Easter Tree on Sunday!

 

 

Posted with Blogsy

TV Time

Yesterday I had a "class" at Hana House for the benefit of a TV show that wanted to catch kids signing and talk about the business end of things. Not sure if the report will be aired but it was an interesting 5 hours!

 

If it does get aired I'll post the info here :-)

If you haven't heard already, Signing Time products are being Japanized and released in Japan. It is an ongoing project and one which I've been involved in in various ways. This project has been taking up some of my "free" time but it is interesting to see how everything is coming together. If you want to know more there is information & updates on the Kotoba & Sign page, blog, Facebook and Twitter.

 

 

 

Posted with Blogsy

保育園に入園したらサインつづけるかな〜

Today I have a first for you...

A special guest post on this blog from a former student who has gone on to become a Baby Signing Time Instructor.
Around this time of year many moms ask questions about continuing signing after their child enters daycare.  While I can show you research and tell you about what my friends have experienced, my (Heidi's) children do not go to daycare so I can't speak from first hand experience.  However, I know someone who can!

Mumcat has a son in daycare and she has been kind enough to write the following talking about part of their signing journey.  Feel free to post any questions here and I'll pass them along to her!
She also has a blog: http://ameblo.jp/ehon-sign

I'm working on an English translation and that will be posted seperately but liked to this post for easy access!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mumcatより〜

○サインとの出合い

　私が息子とハイディー先生の、サインクラスに通ったのは育児休暇中で、息子が８〜12カ月くらいでした。息子は、音楽が大好きだったもののサインは遅くて、最後のクラスの日にやっと「MORE」を初めてサインしたくらいだったので、「もううちの子は、サインしないのかも・・・」と思っていたほどでした。

　「Baby Signing Time」のDVDが大好きだったので、クラスが終わった後も毎日のようにDVDを見ていたり、家でも親が覚えているものはなるべくサインを見せていたら、14カ月頃からどんどんサインが増えていき、私たち親が「これ、何のサインだっけ？」と困るほどに上達していきました！

○仕事復帰と保育園後

　息子が13カ月くらいの頃、私も仕事復帰、息子も保育園に通うことになりました。保育園の先生には、サインをすることを伝えましたが、あまり興味はない様子だったので、日々の生活に役に立つサインだけは、時々連絡ノートにイラスト入りで書いて伝えました。例えば、「WATER」は暑い夏には欠かせないサインですし、「MORE」とか、息子の大好きな「TRAIN」「CAR」など。サインで覚えた言葉は、「カー！」と英語で言うことも多かったので、先生にも知っていてもらえたらいいなと思いました。最初はあまり反応がなかったのですが、次第に先生達も息子の伝えようと言う気持ちに気づいてくれて、「今日はヘリコプターを指差して、プロペラのような手をしていました。サインにもいろいろあるんですね」と書いてきてくれるようになりました。

　また、保育園の帰り道の自転車は、前のかごに座る息子がサインで「TRAIN」「MOON」「STAR」などと教えてくれて、私たちの会話の時間になりました。まだ言葉の話せない息子とおしゃべりしながら帰れる時間が、とても楽しく、また大切な時間でした。

　サインは、もう日中に教えたりはできなかったですが、一度自分からやるようになったら、DVDを見て自分で覚えたり、以前教えて忘れていたサインを思い出してやっていたりと、その後はあまり親が頑張って教える必要もなかったですが、保育園に通いだしてもずーっとサインのボキャブラリーは増えていきました。DVDがあったのも良かったのかもしれません。

○２歳、言葉とサインの共存

　興味半分で始めたサインですが、今では私も夫もサインがなかったら…と考えられないほどです。１歳の間は特に、息子との会話のメイン言語でしたし、２歳になってしゃべるようになった今も、うまく発音できなかったり、泣いているときなどはサインで伝えてきます。また、ここ数ヶ月DVDも見る時間がなくなっていたのですが、言葉が話せるようになったら当時の歌を歌ったり、踊ったり、英単語を覚えていたりして、今２度目のサインの効能を感じています。

周囲の反応

　子どもがサインをすることを、祖父母や夫も最初は懐疑的でした。でも、「初めて会った人でも話せない赤ちゃんの言いたいことが分かる」ということを目の当たりにして、みんな変わっていきました。特に、会う頻度の少ない祖父母は、「あーあー」ということしかできない時期の息子の言うことが分かることをとても喜んで、相手をしながら一緒にサインを覚えてくれました。

　反応があまり良くなかったのは、18カ月検診で行った保健所や保育園の先生などでしたが、保育園の先生は徐々に理解してくれているようでした。ただ、積極的にサインを覚えたりはしませんが、サインというものがあるということは受け入れてくれたようでした。保健所は「言葉が遅れるのでは」という感じの捉え方でしたが、あまり気にしないようにしました（笑）。子どもの言葉が遅れるかどうかは、比較実験でもしない限り１人の子を見ていたら分からないですし、例え２、３ヶ月遅れても話せるようになる限り焦ることはないと夫と話していたこともありました。それに、サインですでに単語や物を理解していることは、息子自身が証明していました。サイン＝言葉の一部、だと考えれば、１歳で手を使って話せているんだから、いいや〜と構えていました。

　結局、息子は言葉には今のところ問題なく、DVDで覚えた英単語も言うようになり、英語、日本語、サインと３つの言葉をまぜまぜで使っていますが、本人は混乱した様子もありません。また、新しい物の名前を教えるときに、サインをつけると１度で言葉もサインも覚えることが多いのですが、言葉だけを言うと覚えにくいようなのも面白いです。ちなみに、最近覚えたサインは「TIGER」。英語と一緒に１度で覚えて、楽しそうに真似しています♪

In the Newspaper 新聞に

Asashi Weekly (A weekly Japanese/English newspaper) this week (March 31st Edition) has a report featuring Hana House - and talking about how signing is not only great for communicating with babies/toddlers but also is a great way to start learning English. Sorry the article is not online but you can pick up the paper at newsstannds in Japan this week! Oh, and the acticle is only in Japanese but the pictures are bilingual ;-)

３月３１日号のAsahi Weekly は、「英語学習 NOW and THEN」にハナハウスの高橋裕子先生と江本ハイディ先生も紙面に登場、「０歳からの英語教育　リズムとサインが橋渡し」のインタビューを受けられています。